CICLO ESCOLAR 2009-2010

REQUISITOS PARA LA ADMISIÓN DE NUEVOS ALUMNOS

ALUMNOS ACEPTADOS

Una vez aceptado el alumno, la inscripción debe realizarse en un plazo no mayor de tres días hábiles. Después, no se reservará más el lugar.

¨ Para todos los niveles antes de realizar los trámites administrativos los padres deben entregar:

A. Preescolar:

1. Original del acta de nacimiento.
2. Original de la boleta de la SEP del curso anterior, si procede, y la última boleta del curso actual.
3. Original del CURP, los alumnos mexicanos y los extranjeros que tengan FM2 ó FM3.

B. Primaria:

1. Original del acta de nacimiento.
2. Original de la boleta de la SEP del curso anterior y la última boleta del curso actual.
3. Original del CURP, los alumnos mexicanos y los extranjeros que tengan FM2 ó FM3.
4. Constancia de no adeudo de la escuela de procedencia.

C. Secundaria:

1. Original del acta de nacimiento.
2. Certificados oficiales de niveles cursados (SEP), en original y copia.
3. Original del CURP, los alumnos mexicanos y los extranjeros que tengan FM2 ó FM3.
4. Dos fotografías tamaño infantil, tomadas de frente.
5. Constancia de no adeudo de la escuela de procedencia.

D. Preparatoria

1. Original y  copia del acta de nacimiento.
2. Certificados oficiales de niveles cursados (SEP, UNAM), en original y copia.
3. Original del CURP, los alumnos mexicanos y los extranjeros que tengan FM2 ó FM3.
4. Dos fotografías tamaño infantil, tomadas de frente.
5. Constancia de no adeudo de la escuela de procedencia.

Nota: Los certificados oficiales de SEP o UNAM del grado que cursan deben entregarse antes del inicio de clases.

E. Alumnos extranjeros y mexicanos que realizaron sus estudios en el extranjero. Revalidación y legalización de estudios

1. Original y copia de su documento migratorio.
2. Copias debidamente certificadas de su acta de nacimiento. Las actas de nacimiento de
   alumnos extranjeros deben estar legalizadas y/o apostilladas a partir de 5° de Primaria.

1. Copias de sus certificados oficiales de estudios, apostilladasy/o legalizadas y traducidos.
2. Del 6º grado de Primaria en adelante, los certificados de estudios realizados en el extranjero deberán:
1. Estar legalizados por las dependencias oficiales correspondientesdelpaís o países donde han realizado sus estudios.
2. Posteriormente deberán revalidarlos en el Departamento de Revalidación de Estudios de la SEP o de la UNAM, según el grado.El Colegio orienta a los padres para realizar este trámite, pero es responsabilidad de ellos tramitar la equivalencia de estudios ante la SEP/UNAM, dentro de los plazos fijados por dichas instituciones.

2009– 2010 SCHOOL YEAR

NEW STUDENT ADMISSION PROCEDURES

ACCEPTED STUDENTS

Once a student has been accepted, enrollment must be completed within a term of no more than three business days. After this term, the student’s place will no longer be held.

¨ For all levels, before any administrative procedures may be completed, parents shall need to submit the following documents:

A. Early Childhood:

1. Original birth certificate.
2. Original official SEP report card for the previous year, if applicable, and last report card for the current year.
3. Original CURP for Mexican students, and foreign students with FM2 or FM3.

1. Original birth certificate.
2. Original official SEP report card for the previous year and last report card for the current year
3. Original CURP for Mexican students and foreign students with FM2 or FM3.
4. Proof of no overdue payments issued by the previous school.

C. Junior High School:

CICLO ESCOLAR 2009-2010

REQUISITOS PARA LA ADMISIÓN DE NUEVOS ALUMNOS

I. Para todos los niveles:

• Llenar la “Solicitud de admisión de alumnos” y asistir a una sesión de informes.
• Antes de la evaluación para admisión, los padres deben entregar:
  1. Copia del acta de nacimiento, verificando que el nombre esté correctamente escrito.
  2. Una fotografía reciente tamaño infantil.
  3. Copias de las boletas oficiales SEP/UNAM del ciclo anterior y del presente, si se cuenta con ella. Si no se tienen, presentar constancia del SIIEP.
  4. De Preprimaria en adelante, copia de la boleta interna de evaluación (de español inglés) y carta de buena conducta, de la presente escuela.
  1. El importe de la evaluación para admisión ($1,050.00), con cheque a nombre de Servicios Eton, S. A. de C. V. a partir de Kinder.
  2. Solicitar de fecha y hora para la evaluación.
  3. Una vez aceptado el alumno, la inscripción debe realizarse en un plazo no mayor de tres días hábiles. Después, no se reservará más el lugar.
  4. Para poder realizar los pagos de inscripción, todos los alumnos deberán entregar original del acta de nacimiento, original de las boletas oficiales, original del CURP los alumnos mexicanos, y FM2 ó FM3 los extranjeros.

II. De maternal a primer año:

• Los niños deberán tener las edades que marca la SEP, constancia de SEP de haber cursado algún grado, si procede.

Grado	Edad cumplida al 31 de agosto
Maternal	2 años
Pre-Kinder	2 años 8 meses
Kinder	3 años 8 meses
Preprimaria	4 años 8 meses
Preprimaria Alta	5 años y meses

• Para ingresar a 1er. a ño de Primaria, los alumnos deben poseer ya un conocimiento funcional del idioma inglés.
• Los solicitantes de Kinder, Preprimaria y Primer año, asistirán a la sesión vespertina de evaluación para admisión.
• Los resultados de las evaluaciones de admisión de Kinder a Primero de Primaria se les comunicarán a partir del segundo lunes de marzo.

III. De segundo año a sexto de Primaria:

• Los niños solicitantes de estos grados deben poseer ya un conocimiento funcional del idioma inglés.
• Cuando se requiera, los aspirantes a estos grados deben asistir tres días a clase como periodo de observación. En su caso, se podría citar a los padres para una entrevista con el Departamento de Psicopedagogía.
• Los padres llamarán al Departamento de Admisiones para conocer los resultados de las evaluaciones ocho días después de aplicado el examen en los grupos que haya lugar. De no haber lugar, se les comunicarán los resultados a partir del segundo lunes de marzo.   

IV. De primero de Secundaria a sexto de Preparatoria:

• Los jóvenes solicitantes a estos grados deben como mínimo tener 8.0 de promedio y poseer ya un conocimiento funcional del idioma inglés. Los padres llamarán al Departamento de Admisiones para conocer los resultados de las evaluaciones ocho días después de aplicado el examen en los grupos que haya lugar. De no haber lugar, se les comunicarán los resultados a partir del segundo lunes de marzo.  

El Colegio se reserva el derecho de examen de admisión.

ETON SCHOOL

2009– 2010 SCHOOL YEAR

NEW STUDENT ADMISSION PROCEDURES

I. For all levels:

• Fill out the “Student Application Form” and attend an informative session.
• Before the admission evaluation, parents must submit:
1. A copy of the child’s birth certificate; please verify that the name is correctly written
2. One recent photograph, “infantil” size.
3. Original and copy of official SEP/UNAM report cards of the previous and present school year. If unavailable, you must hand in a SIIEP certification.
4. As of pre-first, copies of the current school’s internal evaluation form or report card (English and Spanish), and letter of good behavior.
• Pay the admission evaluation or observation fee ($1,050.00 pesos) with a check written to Servicios Eton, S.A. de C.V.
• Make an appointment to schedule the admission evaluation.
• If your child is accepted, complete the registration procedure within a term of no more than three business days. After this time, his/her place will no longer be reserved.
• To be eligible to make enrollment fee payments, all students are required to submit an original birth certificate, original official school records, original CURP for Mexican students, and FM2 or FM3 for foreign students.

II Nursery – 1st grade:

• Students must have the minimum age indicated by SEP, and must submit an official SEP document proving that they have already studied a certain grade level, if applicable.

• To be admitted into 1st grade, students must have a functional knowledge of English.
• Kinder, Pre-First and 1st. grade applicants are required to attend an after-school session for admission evaluation.
• For Kinder through 1st grade, admission evaluation results shall be provided as of second Monday of March.

III. Elementary 2nd – 6th grade:

• Applicants must have a functional knowledge of English.
• If required, applicants must attend school for a three-day observation period. If applicable, parents may be required to meet with the Psychopedagogy Department.
• Parents will need to call the Admissions Department to inquire about the evaluation results eight days after tests have been given for groups that have space, or after the second Monday of March for groups where there is no space. 

IV. Jr./Sr. High School:

• Applicants must have a grade average of 8.0 and full command of English. Parents will need to call the Admissions Department to inquire about the evaluation results eight days after tests have been given for groups that have space, or after the second Monday of March for groups where there is no space.

 Contact to our admissions representatives: